双生
2018年1月11日浮生闲 Standard
2018.01.11
世无双生花,院栽并蒂莲。
少时同汲汲,老来结草衔。
涸辙相以沫,江湖游更远。
旦许此生欢,不盼两世缘。
简介:
世间没有双生的花,但却有两个人如同并蒂莲一样相互依存,在困境中互相扶持,一同成长,老了之后对于从前的恩惠,必定重报。在困境中等待救援的人,就如同车轮痕迹里的小鱼,用唾沫来互相延续生命,等到了江湖里,游得更远,不如相忘。只想要这一生的诺言与欢愉,不期盼来世还能继续这段缘分。
双生花本身是极其残酷的,互相汲取养分,争夺养分,但若是其中一株死去,另一株也会死亡。
这里取了“世无双生花”这个说法,美化了并蒂莲,用以描述人与人互相扶持、逐渐成长、知恩图报的美好,同时又用“相濡以沫,不如相忘于江湖”的说法来淡化恩情,最后以诺言与期盼来表述两者间强烈的因果关系。
注解:
1、汲汲:从井中打水
2、结草衔:结草衔环,受人恩惠,定当重报
3、涸辙:涸辙之鲋,《庄子·外物》,在困境中等待救援的人
4、相以沫、江湖、游:《庄子·大宗师》,“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。 ”
来由:
小说《遮天》:来世,信则有,不信则无,岁月悠悠,世间终会出现两朵相同的花,千百年的回眸,一花凋零,一花绽。
Write a Reply or Comment